-
1 lieve
agg.1.1) лёгкийlieve come una piuma — лёгкий, как пёрышко
2) (fig.) лёгкий, слабый, едва заметный, неприметныйun lieve cenno alla storia di questi luoghi, poi procederemo! — я сделаю несколько беглых (кратких) замечаний по истории края и пойдём дальше!
un succedersi di lievi scosse terrorizzava i terremotati — вторгали в панику людей, переживших землетрясение, даже слабые подземные толчки
2.•◆
che la terra ti sia lieve — да земля тебе будет пухом
См. также в других словарях:
lieve — liè·ve agg. AU 1. che pesa poco: un lieve carico Sinonimi: 1aereo, leggero. Contrari: pesante. 2. estens., che si sopporta facilmente: una fatica lieve, una sventura lieve Sinonimi: esiguo, leggero. Contrari: grave, oneroso, pesante. 3. fig., di… … Dizionario italiano
sorriso — 1sor·rì·so s.m. 1. FO lieve contrazione dei muscoli delle labbra atteggiate a un riso appena accennato: un sorriso dolce, ironico, forzato, fare un sorriso, avere un bel sorriso | avere sempre il sorriso sulle labbra: avere un carattere allegro;… … Dizionario italiano
sorriso — {{hw}}{{sorriso}}{{/hw}}s. m. 1 Riso leggero, con un lieve movimento della bocca e degli occhi: sorriso di gioia, di sdegno; fare, abbozzare un –s. 2 (fig., lett.) Letizia, bellezza: il sorriso della natura … Enciclopedia di italiano
schiudere — / skjudere/ [lat. excludĕre escludere ] (coniug. come chiudere ). ■ v. tr. 1. [produrre un apertura lieve, o lenta, o parziale, di qualcosa: s. una porta ; s. le palpebre ] ▶◀ aprire, dischiudere, (lett.) disserrare. ↑ spalancare. ◀▶ chiudere,… … Enciclopedia Italiana
accenno — ac·cén·no s.m. AD 1. cenno; allusione: fare un accenno a qcs., fare un accenno di qcs. a qcn. | indizio, lieve traccia: c è stato un accenno di miglioramento, si avverte un accenno di ripresa nel mercato azionario, ha appena un accenno di… … Dizionario italiano
verecondo — ve·re·cón·do agg. CO 1a. che è dotato di verecondia, che si comporta in modo pudico e modesto: essere, mostrarsi verecondo, una ragazza vereconda Sinonimi: casto, pudico. Contrari: impudente, impudico, inverecondo. 1b. di gesto, atteggiamento e… … Dizionario italiano